خبراء في الترجمة التحريرية والفورية وتوطين اللغات

ترانسليستا

نترجم لأكثر من ١٧٥ لغة عالمية
أسست شركة ترانسليستا لخدمات الترجمة المعتمدة لتلبية متطلبات السوق المصري من خدمات الترجمة المعتمدة لجميع اللغات والتدقيق والتحرير وكتابة المحتوى المهني والفني والتدقيق اللغوي والنشر المكتبي وفقا لمنظومة إدارة الترجمة بأعلى درجات الجودة

عروض خاصة وحصرية للشركات والمؤسسات والمكاتب

خدمات الترجمة المعتمدة للمستندات

- نقدم خدمات الترجمة المعتمدة من كافة الوزارات والسفارات داخل مصر و خارجها للمستندات الرسمية بما في ذلك المجالات القانونية والطبية والاقتصادية والأكاديمية والفنية من خلال خبرائنا اللغويين مع ضمان الحفاظ على معنى وسياق نصوص العمل الأصلي.

التدقيق والتصحيح اللغوي

تقدم شركة ترانسليستا للترجمة خدمات التدقيق والتصحيح اللغوي لكافة النصوص ولجميع اللغات. وتهتم الشركة في تصحيح المحتوى ليتناسق مع الملف الأصلي وتوصيل المعنى السليم، وكذلك الدقة في تدارك وتصحيح الأخطاء اللغوي.

الترجمة الفورية

توفر شركة ترانسليستا للترجمة مترجمين فوريين مخضرمين في جميع اللغات للترجمة التتبعية والفورية للاجتماعات وحلقات البحث والمؤتمرات مع توفير أحدث معدات الترجمة الفورية وأنظمتها.

طباعة وإدخال البيانات

توفر أيضًا شركة ترانسليستا للترجمة خدمات الطباعة وإدخال البيانات للمستندات الرسمية باستخدام برامج عدة منها: مايكروسوفت وورد وإكسل وباوربوينت، وكذلك إدخال البيانات في البرامج الإحصائية المتخصصة.

البحث والتلخيص

تساعد الشركة الباحثين والطلاب والشركات في البحث وتلخيص الموضوعات بأي لغة. وهذه الخدمة تشمل: البحث والكتابة للشركات والطلاب وجمع المعلومات عن طريق الإنترنت ووسائل التواصل الاجتماعي.

خدمات الإخراج والتعليق الصوتي

تقدم شركة ترانسليستا خدمات الإخراج والتعليق الصوتي بكافة اللغات واللهجات. وتشمل هذه الخدمة البرامج التلفزيونية وفيديوهات اليوتيوب والرسائل الصوتية الهاتفية ومحاضرات التدريب والمواقع وغيرها.

خدمات توطين وتعريب تطبيقات الهاتف والمواقع الإلكترونية

تقدم شركة ترانسليستا للترجمة خدمات توطين وتعريب تطبيقات الهاتف والمواقع الإلكترونية حيث يتوافر لديها مترجمين بخبرات طويلة وذوي خلفية برمجية لتوطين وتعريب تطبيقات الهاتف والمواقع الإلكترونية بكافة اللغات

خدمات النشر المكتبي

تقدم شركة ترانسليستا ، بجانب خدمات الترجمة، خدمات النشر والتنضيد المكتبي لكافة أنواع التراجم وذلك كي يتطابق النص المترجم مع النص الأصلي من ناحية التنسيق والشكل والمحتوى والألوان بطريقة احترافية.

كتابة المحتوى الشخصي والتسويقي

توفر شركة ترانسليستا للترجمة خدمات كتابة المحتوى للأفراد والشركات والمكاتب. ومن بين هذه الخدمات كتابة عروض الأسعار والسير الذاتية والمواقع الإلكترونية بجانب السير الذاتية للشركات.

أكثر ما نهتم به في شركة ترانسليستا للترجمة المعتمدة هو جودة ما نقدمه من خدمات احترافية ، لا استخدام لترجمة جوجل أو ما يشابهها من برامج الترجمة الآلية حيث نستعين فقط كليا بالعنصر البشري لضمان الدقة مع البحث العميق عن المصطلحات والأسماء والمعاني الدقيقة من خلال خبراتهم الطويلة في استخدام أدوات البحث والمعاجم

مجموعة واسعة من مجالات الترجمة

المستندات القانونية والعقود

يتمتع المترجمون المحترفون في شركة ترانسليستا للترجمة بتمكنهم من الزوج اللغوي الذي يترجمون منه وإليه مع معرفة ممتازة بلغة القانون. وتقدم شركتنا ترجمة قانونية احترافية معتمدة لدى جميع المحاكم وذلك للأفراد والشركات ومكاتب المحاماة بمصر والشرق الأوسط

المستندات الرسمية والحكومية

تقدم شركة ترانسليستا للترجمة خدمة معتمدة عالية الجودة واحترافية لترجمة الشهادات الدراسية، ترجمة شهادات التخرج، ترجمة عقود الزواج والطلاق والخلع، ترجمة شهادات الراتب، ترجمة الشهادات الصحية، وكذلك أية تقارير حكومية مع خبرة عميقة في ترجمة وبحث وتحرير وتدقيق مختلف الموضوعات والمجالات للأغراض الحكومية والرسمية.

الترجمة التسويقية

تعي شركة ترانسليستا للترجمة احتياج السوق المصري إلى مزود خدمات ترجمة احترافي يستطيع أن يقدم لها أفضل خدمة تسويقية للترويج لمنتجات

من خلال فريق عمل متكامل لضمان استلام مشروعكم الترجمي بأعلى درجات الجودة، يدار مشروع الترجمة احترافيا من خلال

١- مدير مشروع الترجمة ٢- المترجمون ٣- مستشارو الترجمة ٤- المراجعون والمدققون اللغويون ٥- طاقم النشر المكتبي ٦- المسئول عن التسليم

نترجم ترجمة معتمدة لجميع الوثائق والمستندات الشهادات - الإقرارات - شهادات الخبرة - بطاقة إثبات الشخصية - عقود الزواج - عقود العمل - شهادات الميلاد - سندات الملكية - الفواتير - السجلات التجارية - البطاقات الضريبية - التطبيقات - خطابات التوصية - عقود التأسيس - خطابات النوايا - مذكرات التفاهم - الحسابات البنكية - المحاضر - اجتماعات مجالس الإدارة - جوازات السفر - المقايسات - المخالصات - الاتفاقية التجارية - بيانات النجاح - الشهادات الدراسية - الفيش الجنائي - بيانات الدرجات – التأشيرات، وغير ذلك من جميع الأوراق والمستندات التي تحتاج إلى توثيق من جهة معينة التي غالبًا تكون جهة حكومية أو سفارة)، من لغة معينة إلى لغة أخرى وتوثيق الترجمة من مكتب ترجمة معتمد لدى الجهة التى ستقوم بتوثيقها، مثال على ذلك السفارات، أو وزارات الخارجية، أو معاهد وجامعات خارجية أو دولية.

مكتب ترجمة معتمد شركة ترانسليستا لخدمات الترجمة بالقاهرة (مكاتب الترجمة المعتمدة بالقاهرة)، وهي شركة للترجمة المتخصصة وتقدم خدماتها في مصر والشرق الأوسط, لجميع السفارات والجهات الحكومية والدولية المنتشرة في كل أنحاء العالم وتشمل خدمات الترجمة المعقدة والمشاريع الكبيرة, كما أن العاملين بها منتشرون في جميع أنحاء العالم، ويتحدثون لغاتهم الأم.

تواصل معنا الان

Request Free Consultation

Get In Touch